Шановні краяни!

   За доброю традицією у нашому краї 14 січня відзначають старий Новий рік, а ще святкують іменини Василя. Багата звичаєва культура щедрого вечора, водіння кози чи Маланки дійшла до нас від діда-прадіда. Нинішнє покоління вносить до цих обрядів певні сучасні елементи. У цьому виявляється великий духовний зв'язок багатьох поколінь українців.

    У кожному населеному пункті склалися певні традиції: в одних діти організовують вертеп, в інших молодь ходить з Іродом, деінде водять козу… У Горошовій, Усті, Шупарці, ряді інших сіл заздалегідь готуються до свята Меланії, яке перетворюється у народний маскарад з традиційними українськими колядками і щедрівками, віншуваннями, частуванням, оригінальними макетами звірів, пародіями на відомих політиків,  неповторними костюмами.

    Воістину: нашому роду нема переводу. Пишаємося, що святкові карнавали приваблюють все більше гостей з інших регіонів України, аби пізнати своєрідну звичаєву культуру Борщівщини.

    Сердечно вітаю громаду краю з цими неповторними святами. Засіваю кожну домівку, кожну родину Борщівщини, наших друзів добірним зерном на добро, щастя. Бажаю усім міцного здоров’я, радості, благополуччя, порозуміння, наснаги у праці на благо краю і всієї України!

Христос народився! Славімо його!

З повагою

 Андрій Русенко

заступник голови районної ради