Новини

18.08.2017 15:16
Відбулася сесія районної ради



18.08.2017 08:47
ДФС України інформує



11.08.2017 15:04
13 серпня – День будівельника



11.08.2017 14:37
Програма фестивальних днів на Борщівщині



11.08.2017 14:07
До уваги депутатів районної ради!



      Архів новин

Урядові портали

 













Традиції нашого народу - 12.08.2016 14:49

         Походження свята Медовий спас пов'язано з народними і церковними звичаями. Серпень - самий урожайний місяць літа, і одним з дарів природи, який масово  збирали в серпні, є мед. За старих часів вважалося, що після 14 серпня бджоли  вже перестають нести  мед і до цієї дати необхідно обов'язково почати його збір. Саме тому свято отримало назву Медовий спас.  За іншою версією, частина хреста, на якому був розп'ятий Ісус Христос, врятувала Константинополь від страшної епідемії. Нею освятили всі водойми і колодязі в місті, після чого хвороба відступила. На згадку про це чудо (спас, порятунок) щорічно цього дня проходить мале водосвяття, а також відбуваються хресні ходи до водойм. 14 серпня (Медовий спас) має ще одну назву - Маковей. У християнському календарі це свято відзначають на честь семи мучеників Маккавеїв. У народі сенс церковного свята був переосмислений і пов'язаний зі збором врожаю маку, який встигав якраз до середини серпня. Тому в Медовий спас 14 серпня, крім меду, символом свята вважається мак. Традиційно у наших краях готують паляницю з маком, пиріжки, рогалики, узвар, солодкий «борщ» - ябчанку.


  Розробка та дизайн - www.siriusone.net

Офіційний сайт Борщівської районної ради 2011